El segundo volumen de la “Biblioteca Darwin”, editada por Laetoli en su esfuerzo por publicar la obra inédita en nuestro idioma del famoso naturalista, corresponde a “Plantas Carnívoras”, uno de sus trabajos más completos e interesantes. Se trata de la plasmación de más de una década y media de investigaciones, que se iniciaron cuando, en 1860, observó grupos de hormigas atrapadas por las hojas de plantas de Drosera. Este hecho, que le llamó poderosamente la atención, significó un arduo estudio en un campo que parecía nuevo. El resultado de estas investigaciones, efectuadas no siempre de forma continuada, se concretó con la publicación en 1875 de “Insectivorous Plants”, que reveló al mundo los mecanismos por los que una serie de plantas actuaban secretando líquidos parecidos a los del sistema digestivo animal. En 1888, se publicó una segunda edición del libro, esta vez supervisada por Francis Darwin, hijo de Charles. Incluiría anotaciones realizadas posteriormente por su padre, pero sin intentar efectuar correcciones de fondo al texto general, salvo algunas excepciones. Esta edición es la empleada por Laetoli y por Joandomènec Ros para la traducción. El propio Ros, catedrático de Ecología, contribuye con una completa introducción que nos aclara los orígenes de la obra y nos ayuda a saber más sobre el tema de estudio.