A Trieste en Italie, un père palestinien encourage sa fille à danser sur la musique d'un musicien de rue. La scène s'est passé l'été dernier (2015) dans la rue piétonne de Capo di Piazza Gianni Bartoli, un artiste de rue jouait la musique « Comptine d'un autre été : L'Après-Midi » de Yann Tiersen, quand une femme, encouragée par son père, s'est mise à danser pour l'accompagner. Au début de la vidéo, on peut entendre le papa dire « Rima, ne soit pas timide, fais-le, je sais que tu peux »