Les traversées de la Manche en canots par les migrants sont encore rares mais se multiplient et inquiètent les autorités françaises et britanniques. Désespérés de voir que les trajets par camion deviennent de plus en plus compliqués, certains migrants tentent de rejoindre la Grande Bretagne par la mer. Mais le danger est grand, et la police britannique veut dissuader les migrants de se lancer dans ces trajets.