En Russie, un motard roule entre deux files de voitures dans un embouteillage quand deux voitures bloquent soudainement sa progression... Le motard s’aperçoit rapidement qu'une automobiliste souhaite donner une cigarette à la conductrice de la voiture voisine. Il joue alors le rôle d'intermédiaire en faisant passer la cigarette d'un véhicule à l'autre