Udo Jürgens, Jose Carreras, David Garrett & Pepe Lienhard - Mein grösster Wunsch 2014

Original von Udo Jürgens 1991

Mein letztes Lied sei wie ein Band
Ein starkes Band das uns verbindet
Damit die Wärme nicht verschwindet
Aus diesem oft so kalten Land

Mein grösster Wunsch
Seid radikal in euren Träumen
Wagt alles
Denn nur der, der wagt gewinnt
Streckt eure Arme in den Himmel
Gleich den Bäumen
Und lernt zu staunen wie ein Kind

My biggest wish that trust in warmth be there to guide you
Let love be possible so can our hearts be touched
In times like this we must be sad on building bridges
Leading to friends
We need so much
Erzählen wir uns unser Glück
Und nicht nur die Sorgen
Zeigt Kindern
Glück ist mehr al snur ein Wort
Wir sollten uns schon heut die Töne borgen
Von einem morgigen Akkord

(Instrumental)

My final note should be a note
A mighty note that will connect us
So that the warmth will never vanish
Out of this land so often cold
Mein grösster Wunsch
Wir nähmen dieses Leben wie ein Abenteuer
Ganz mutig
Denn ein Mutiger kann kaum verliern
Ich zünd es an, ihr reicht es weiter
Dieses Feuer
Der Wärme und des Glücks
Damit wir nicht mehr friern

My biggest wish
Let us cross over every boundry
All boarders have no need anymore
Das Leben lieben
Und sich vor dem Glück verneigen
Um das zu sagen schrieb ich dieses Lied