Le 8 mai 1945 les Allemands capitulent à Berlin...mais aussi à Cordemais. Ce jour-là est signée la reddition de la poche de Saint-Nazaire... sur une table, fabriquée à la hâte, et qui vient de faire son entrée au Musée du Grand Blockhaus de Batz-sur-Mer. Récit avec Xavier Trochu, adjoint à la Culture de la Ville de Cordemais et Marc Braeuer du Musée du Grans Blockhaus. En fin d'émission, Romaric notre expert botanique du Jardin des Plantes nous parle d'azalées et de rhododendrons.