PARA POETAS TREPADORES
Si quieres ser popular, escalar posiciones
y vivir como un pachá, debes adular al poderoso,
no criticar su vesania ni sus crímenes,
su prepotencia o su perversidad.
Ofrécele sensuales melodías
y poemas que embriaguen su cerebro
cretino, tirano y sin escrúpulos,
bandido, corsario o atrevido.
Cuanto sea más temible y poderoso,
más debes adularlo. Si lo haces,
tendrás brocados, licores y riqueza,
y encumbradas familias pelearán
por tu alegre y graciosa compañía.
Recuerda que Anacreonte en Samos,
cuando el reinado de Polícrates,
y en la Atenas del fantoche Hiparco,
no careció de nada y fue tenido
como el mejor poeta cortesano,
según anales de la Grecia antigua.