Инспектор Ник Хафмейр — опытный полицейский с большим трудовым стажем, трудолюбивый, с высоким процентом раскрываемости порученных ему дел. Новое дело о пропаже ребёнка Ник воспринимает близко к сердцу, а когда становится известно, что пропавший мальчик мёртв, будучи изнасилованным, инспектор считает раскрытие такого тяжкого преступления делом чести полицейского. Маньяк — опасный для общества субъект, должен сидеть в тюрьме, ведь неизвестно, сколько ещё жертв может быть в дальнейшем. Тем более свежи воспоминания о младшем брате Бьорне, с которым в детстве произошёл похожий случай и до сих пор неизвестно жив брат или нет. Бесконечные допросы людей, видевших ребёнка последними, не дают никакого положительного результата, также как и анализ собранных мелких улик. Медленно пелена неизвестности начинает рассеиваться и постепенно вырисовывается настоящая картина случившегося. Казалось, можно уже и порадоваться близкому раскрытию преступления, но новые факты внезапно ставят перед инспектором самую сложную в его жизни задачу: он должен сделать решающий выбор — поймать маньяка-убийцу или узнать правду о своем брате. И сделать этот выбор инспектору предстоит только самому. Мужчине придётся тяжело, потому что его профессионализм может полностью затмить его собственные чувства, но, может, произойдёт и обратная ситуация...