Un teckel marche patiemment sur un trottoir en compagnie de son vieux maître qui se déplace péniblement avec une canne. Durant la balade, le chien tenu en laisse fait quelques pas et attend que le vieil homme soit à son niveau avant de poursuivre la marche.