ORIGEN DE LA POESÍA

Cuando la paz entre los esir y los vanas,
ambos escupieron dentro del jarrón
preparado para el acontecimiento.
De su saliva nació un hombre
pleno de sabiduría y sensibilidad
que andaba por el mundo respondiendo
las preguntas que le formulaban.

Cuando los enanos conocieron
el talento de este ser extraordinario,
decidieron perseguirlo noche y día
con el propósito de asesinarlo.

Luego su sangre fue guardada
en tres recipientes singulares:
inspiración, ofrenda y expiación,
que mezcladas con virtuosa miel
produjeron la bebida hechizadora,
esencial para poetas y oradores.

Los matones no bebieron el brebaje
y tuvieron que entregarlo a Suttung
para salvar sus asquerosas vidas.
Odín, con los ojos de sus cuervos,
lo halló en el vientre de una cumbre
donde el gigante lo tenía guardado.

Más tarde, transformado en águila,
y superando numerosas peripecias,
voló hasta Asgard y expulsó completa
la preciada aguamiel que había robado.

Permitió que bebieran los humanos
para engendrar en siglos venideros
los mejores poetas y cantores
deseosos de honrar a Escandinavia,
lo mismo que otras tierras prodigiosas
habitadas por valkirias y por dioses.