Pour les juges d'instruction chargés de l'affaire Buffalo Grill, les investigations menées n'ont pas permis de démontrer l'importation illégale de viande anglaise sur le territoire français en pleine crise de la vache folle. L'avocat du fondateur de la chaîne parle d'un "accident judiciaire majeur", quinze ans après le début des faits reprochés.