Семья морских выдр – мама и дочка – выбрали себе необычное место жительства: людную гавань на калифорнийском побережье, у самой стоянки очень дорогих яхт. Идиллия нарушается, когда в гавани поселяется здоровенный самец-агрессор. В драке с захватчиком мать гибнет. Малышка остается одна. Сможет ли она выжить?