Un homme sur un chantier de construction marche le long d'un mur, mais un ours brun se cache de l'autre côté, guettant discrètement sa proie. Quel ne fut pas la surprise de l'homme quand il passe l'angle et découvre le gros mammifère qui l'observe, près à bondir !