Le capitaine et le chef mécanicien du Thisseas disent ne pas s'être rendus compte de la pollution observée dans leur sillage, la semaine dernière au beau milieu du golfe de Gascogne, à 350 km des côtes bretonnes. Une traînée de 43 km de long sur 50 m de large ! Le commandant avait finalement accepté de faire demi-tour vers Brest après avoir consulté sa direction, un solide armateur grec disposant de plusieurs dizaines de navires (Laskaradis Shipping).

Aucun dysfonctionnement du séparateur n'a été observé lors du contrôle en rade de Brest. L'équipage ne fait état d'aucun incident significatif. Curieusement, le sillage d'hydrocarbure a cessé peu après le passage de l'avion de surveillance. Les images de Stéphane Jézéquel.