Athens is seething over a series of border restrictions along the migrant trail to northern and western Europe that has caused a bottleneck in Greece, notably leaving thousands of refugees stranded on its soil after Macedonia denied all passage to Afghans and ramped up document controls for Syrians and Iraqis.