Durant la première semaine de vacances scolaires, Polly Childerhouse, de l'association Kangaroo, organise divers stages d'anglais en immersion pour les enfants de 0 à 11 ans. Ainsi, chaque matin, un petit groupe d'enfants de 3 à 7 ans participe au stage "What the Ladybird Heard" ("Ce qu'a entendu la coccinelle"). En fin de semaine, ils restitueront à leurs parents ce qu'ils ont appris lors d'un court spectacle au cours duquel ils interpréteront "Old MacDonald Had a Farm" ("Vieux MacDonald avait une ferme"). Les images de Cathy Tymen.