LMHT Tiêu Điểm Tướng Yorick - Kẻ Đào Mộ (Dịch Phụ Đề)
Việc đào mộ đóng một vai trò rất quan trọng trong thế giới con người, nhưng ở Quần đảo Bóng đêm thì còn hơn thế nữa. Ở nơi đấy có nhiều giai đoạn của cái chết và mỗi giai đoạn đều được chào đón thay vì sợ hãi và nguyền rủa. Mỗi vong hồn chỉ có thể thăng hoa từ trạng thái này lên trạng thái tiếp theo với sự trợ giúp từ phép thuật của những chuyên gia. Vào cuối cuộc Chiến Tranh Cổ Ngữ đầu tiên, Yorick Mori đã gắn cuộc đời mình với nghề đào mộ. Gia đình hắn sở hữu và trông nom cho “Nơi Yên Nghỉ Cuối cùng”, một trong những nghĩa trang lâu đời nhất của vùng Valoran. Cái xẻng mà hắn dùng cho công việc của mình đã được truyền qua nhiều thế hệ. Mỗi người đào mộ dạy con trai mình rằng cái xẻng đó thấm đẫm tinh thần của những ông cha đi trước, và tinh thần đó sẽ bảo vệ anh ta trong những đêm dài cô độc ở giữa những nấm mồ. Nhưng hắn đã phải ra đi trong nuối tiếc vĩnh hằng, Yorick chết mà không có hậu duệ và dòng họ Mori danh giá đành tuyệt diệt. Cơ thể của hắn được chôn cất cùng cái xẻng trong lăng mộ của gia đình và nghĩa trang “Nơi Yên nghỉ Cuối Cùng” nhanh chóng biến thành một nơi hoang phế. Tuy nhiên cái chết không phải là kết cục mà Yorick mong đợi.
Yorick xuất hiện trên bờ biển ma ám của Quần Đảo Bóng Đêm – không chết hẳn mà cũng chẳng phải sống – trong tay vẫn nắm chặt cây xẻng yêu quý của mình. Hắn ta sớm học được rằng với cây xẻng đó, anh ta có thể làm người đưa đò cho những cư dân xác sống trên đảo, giúp họ trèo lên những nấc thang của sự chết. Đây thực ra là một lời nguyền, vì người đào mộ phải “chôn đủ chỉ tiêu” trước khi hắn ta có thể siêu thoát, theo truyền thuyết là thế. Không ai rõ “chỉ tiêu” của hắn là bao nhiêu. Yorick vẫn miệt mài đào, chờ đợi trong tuyệt vọng đến cái ngày hắn được giải thoát khỏi gánh nặng này. Khi mà những thập kỉ rồi thế kỉ trôi qua, cảm giác tủi hổ về những thất bại của mình trỗi dậy mạnh mẽ trong hắn. Hắn ta đã quay lại Valoran để tìm lại xác của mình, nghĩ rằng sự cứu rỗi có thể cũng có thể được tìm thấy nơi đó. Khi hắn đến nơi, không một dấu vết nào của lăng mộ hay đài tưởng niệm nào còn lại. Hi vọng đã gần cạn thì hắn ta tìm ra Liên Minh Huyền Thoại, ở đó Yorick thấy được cơ hội vinh danh dòng họ của mình, một thứ mà anh ta đã để trôi vào quên lãng trong suốt thời gian qua.
''Cứ chết trước đã, rồi chúng ta sẽ nói chuyện sau''