Grand-mère apporte des collations aux olives pour les enfants. Caillou, ne voulant pas la décevoir, ne sait pas trop comment lui avouer qu'il n'aime pas les olives... Ça y est, il est répugné à l'idée de manger une autre olive! Caillou déclare son dégoût pour ce plat et se rend compte que Grand-mère n'est pas contrariée. Elle aussi a ses préférences. À chacun ses goûts!