Un homme est en état de mort cérébrale et cinq autres personnes sont hospitalisées ce vendredi à Rennes, suite à l'essai clinique d'un médicament. Les six victimes, des hommes, âgés de 28 à 49 ans, faisaient partie d'un groupe de 90 "volontaires sains", originaires de Bretagne et de Mayenne, testant un médicament contre la douleur. L'essai était mené par la société Biotrial, pour le compte du groupe pharmaceutique portugais Bial. Comment se présentait ce test? L'un des testeurs a livré le protocole à Breizh info.