En Sibérie, un malheureux renard polaire coincé dans un piège à collet va redoubler d'ingéniosité pour se sortir de cette délicate situation. Quand les chasseurs viennent récupérer leur prise, le renard arctique va faire le mort pour se tirer d'affaire. Une fois déposé dans une boîte en carton, l'animal prend ses jambes à son coup et s'enfuit à toute vitesse. Une stratégie gagnante pour ce petit animal rusé.