تصور ان يفكر الأخوين رحباني لأول مره في تمصير مسرحية من اشهر مسرحياتهم مع فيروز ويقدموها في مصر ... ويقع اختيارهم على عفاف راضي للبطوله و يقودموا نفس النص بنفس الألحان لكن بالهجه المصريه ولانهم لبنانيين لا يجيدوا اللهجة المصرية كأهلها اختاروا امير شعراء الرفض أمل دنقل ليعيد صياغة الحوار وتمصيره ,,,,, وكل ده يقدم عمل مسرحي سياسي راقي اسمه الشخص ,, تصور بقى ان المسرحية دي ممنوعة من العرض