Nankin de nos jours, au printemps. Une femme engage Luo Haito, un détective privé, pour surveiller son mari qu’elle soupçonne de la tromper avec un homme. Bien vite, l’enquêteur est fasciné par Jiang Cheng, l’amant, et se laisse emporter dans un tourbillon de nuits d’ivresse suffocantes qui égarent l’esprit et exaltent les sens… Avec un trio qui n’est pas sans rappeler, inversé, celui de Jules et Jim… Prix du scénario, Cannes 2009.