En ce 31 Décembre, le vieux Pettson et son matou filou Picpus se sont offert une bonne partie de pêche sur le lac gelé. À la nuit tombante, alors que les autres pêcheurs sont rentrés depuis longtemps, ils trouvent un gisement de poissons pris dans la glace qu'ils découpent et entassent sur leur traîneau. Une tempête de neige s'abat alors sur eux les clouant sur place. Ils construisent un igloo avec les blocs de glace. Pour lutter contre le froid et la faim, serrés l'un contre l'autre, ils se remémorent les épisodes cocasses des beaux et moins beaux jours de l'année écoulée.