تلقي هذه الحلقة على الدوري الجزائري لكرة القدم الذي يتصدره اتحاد العاصمة بفارق 10 نقاط عن أقرب منافسيه. ثم تنتقل إلى الدوري التونسي حيث يتنافس كل من النجم الساحلي والصفاقسي والترجي على الصدارة. وبعدها يتناول البطولات الأوروبية التي يبدو فيها أن التعب والإرهاق يؤثران على أداء اللاعبين ومستواهم وبالأخص في الفرق الكبرى.