Un incendie menace une zone très touristique du sud de la Californie, aux Etats-Unis, depuis vendredi soir. Quelque 600 pompiers sont mobilisés pour tenter de maîtriser ce feu de forêt qui a déjà ravagé plus de 500 hectares de terrain. Leur tâche est compliquée par la sécheresse du sol et par les vents violents qui poussent l'incendie vers des puits de pétrole.