Le maître de Murphy, un chat roux tigré, a décidé de lui mettre un petit bonnet rouge à pompon blanc sur la tête. Cela va déclencher un agacement féroce chez le félin. À chaque fois qu'il tourne la tête à droite, le pompon vient à apparaître sur sa gauche, lui faisant faire des allers-retours sans jamais réussir à l'attraper. Murphy a beau se débattre, peu importe la force et la vitesse qu'il y met, c'est sans succès !