Tandis qu'il est en train de chasser, un ours polaire affamé surprend un phoque qui est tranquillement allongé sur un morceau de glace de la banquise arctique. Silencieusement, le prédateur s'approche à la nage et bondit par surprise sur sa proie, ne lui laissant aucune chance de s'en sortir. Un extrait de l'épisode 2 (In the Grip of the Seasons) de la série documentaire « The Hunt » diffusée sur la chaîne BBC.