Ce vieux fou est très mécontent de la réceptionniste d'un hôtel qui l'a débité deux fois par inadvertance. Le problème aurait certainement pu se régler facilement par un remboursement, mais le gars en a décidé autrement : il est monté dans son pick-up, et a foncé dans le hall de l'hôtel, manquant de tuer la pauvre employée. Personne n'a heureusement été blessé, et un flic a assisté à la scène.