Rote Rosen 08 décembre 2015

Dormir seule ou pas?
Sleeping alone or not?

Éliane est partie chez Merle pour acheter des fleurs.

Merle : Pour qui doivent être les bouquets?
Éliane : Ça doit être un gros remerciement pour Ben, Britta et Madame Münzberg. Je veux leur montrer à quel point leur aide m'a été précieuse. Sans eux j'aurais été perdue.
Merle : Oui, c'est bien que vous soyez de nouveau guérie.
Éliane : Merci.
Merle : Bleu et rouge vont bien ensemble. On s'est fait beaucoup de souci pour vous.
Éliane : Je suis de nouveau en bonne santé. Et vous savez le mieux dans tout ça? Je peux de nouveau dormir dans mon propre lit.
Merle : Oui ça, ça vaut vraiment de l'or.
Éliane : Bien qu'un lit à partager, ça peut être bien aussi.
Merle : Oui mais dormir seule a aussi des avantages.
Éliane : Trouble au paradis?
Merle : Non pas du tout, j'ai seulement un sommeil agité. Et quand la nuit je me réveille et que j'ai envie de lire, je ne dérange pas mon compagnon.
Éliane : Si j'avais un copain, c'est sûr que je ferais autre chose que lire.
Merle : Lire à haute voix?

Udo arrive alors pour chercher un bouquet pour sa femme Inge qui revient de ses 7 semaines de vacances.

Éliane : Est-ce que madame Erbinger revient aujourd'hui du Costa Rica?
Udo : Dans 2 heures.

Udo veut un beau bouquet car il n'a pas eu le temps de ranger et faire le ménage avant que sa femme ne revienne. A cause de la grippe, il n'a pas eu le temps de s'occuper de ça.