Évelyne Ferron a rencontré le conservateur Christian Denis, à la réserve muséale du Musée des civilisations de Québec. Raquettes, mocassins, canots pour pouvoir faire la traversée vers l'Île-aux-grues, un de tous premiers prototypes de motoneige, tout y passe!