Kur ne vitin 2003, nje afgano-amerikan, i panjohur ne qarqet e letërsisë botoi per here te pare kete roman, askush nuk e mendonte se libri do te shiste ne mbare boten plot 10 milion kopje. Kater vite me vone, ne 2007-n, Khaled Hoseini e pasoi suksesin e "Gjuetarit te Balonave" me romanin "Një mije diej vezullues", duke bere qe te drejtat per t'i shndërruar ne filma librat te blihen menjëherë nga prestigjiozja Columbia Pictures. Tashme, 6 vite pas nje mungese tek lexuesi, Husseini rikthehet me një roman i cili është botuar ne 12 vende te ndryshme te botes, përfshi edhe Shqipërinë, ne te njejten dite. Por, cili është subjekti i "Dhe malet oshetine"?! A flet ai perseri per Afganistanin, te cilin papritur Husseini e beri me letersi? Sipas botuesit shqiptar te tij, familja eshte baza e rrefimit te ri. Edhe pse i shumëpritur, romani i ri i afgano-amerikanit pritet te kaloje ne siten e kritikes. Por, kete te enjte prestigjozet The Huffington Post, Guardian apo Telegraf e kane quajtur romanin rikthim tek ajo cka Husseini di te fale me mire "Te ta thyhej zemrën, duke te falur gjithsesi një buzëqeshje"!

When in 2003, an Afghan-American, unknown in literary circles published for the first time this novel, no one thought that the book will be sold worldwide full 10 million copies. Four years later, in 2007, Khaled Hosseini followed the success of "Hunting the Balloons' novel" A thousand suns shining ", prompting the rights to convert the movies to books to be purchased immediately from the prestigious Columbia Pictures . Now, six years after an absence to the reader, Hussein returns with a novel that was published in 12 different countries of the world, including Albania, on the same day. But that is the subject of "And oshetine mountains"? Does he speak again for Afghanistan, which did surprise Hussein with literature? According to Albanian publishers, the family is the basis of new confessions. Although the long-awaited new novel Afghan-American is expected to pass the site of the criticism. But this Thursday prestigious The Huffington Post, Guardian and Telegraph have called novel reclaiming what she knows to forgive Hussein better "To be broken heart, and a smile to forgive anyway"!...