Pas diskutimit maratonë me dyer të mbyllura mes gjuhëtareve nga Shqipëria dhe Kosova, të grupuar në Këshillin Ndërakademik, kjo strukture ka zbardhur edhe disa nga çështjet dhe propozimet e paraqitura për ndryshime në Drejtshkrimin e gjuhës shqipe. I ftuar ne emisionin "Zip", akademiku dhe gjuhëtari Gjovalin Shkurtaj shpjegoi disa nga rastet e hedhura për diskutim. Profesor Shkurtaj theksoi se Këshilli Ndërakademik është një strukturë që vetëm propozon dhe nuk ka fuqi vendimmarrëse për të ndryshuar gjuhën, prandaj, sipas tij, raportimet edhe në media për një ndryshim të shqipes standarde janë të nxituara.

After marathon discussions behind closed doors among linguists from Albania and Kosovo, grouped in the Council AAB, this structure has solved some of the issues and proposals made for changes in the Albanian language spelling. Invited to show "Zip", academician and linguist explained Gjovalin Shkurtaj cast some cases for discussion. Professor Shkurtaj said that AAB Council is an organization that proposes only and no decision-making powers to change the language, therefore, in his opinion, the media reports about a change of standard Albanian are hasty.