Это вторая версия перевода по отредактированному и дополненному переводу с хинди от palacerani c srk.org

Gerua обозначает цвет охры, где-то между красным, шафрановым и розовым.

Это также цвет мудрецов и отшельников, которые оставляют обычный мир позади и отправиться на поиски более глубокого смысла к жизни. Так же, как влюблённые, которые готовить оставить все, чтобы быть вместе. Следовательно, они хотят быть "окрашены в цвет шафрана".