Alors qu'ils sont en train de naviguer dans la baie de Naples, un groupe de personnes à bord d'un bateau à voile aperçoit un loin une masse flottée à la surface de l'eau qui ressemble étrangement à un animal. En s'approchant, ils se rendent compte que c'est bien un chiot qui est en pleine mer. Épuisé et transi de froid, le chien peine à bouger. Après l'avoir réchauffé, le bateau retourne vers la côté pour essayer d'obtenir de plus amples informations au sujet de l'animal. En fait, un homme Mario Di Meglio, le propriétaire du chien, se trouvait à bord d'un ferry reliant Naples à l'île d'Ischia quand son chien a réussi à retirer son collier, s'est enfui et a fini à l'eau. Malgré les avertissements à l'équipage, celui-ci n'a pas accepté de faire arrêter le bateau.
La compagnie de ferry a présenté ses excuses au maître du chien est une enquête en interne est en cours. Grand coup de chapeau à ses plaisanciers, c'est ce genre de personne qui devrait recevoir la légion d'honneur.