Dans le Zoo Oregon situé dans la ville de Portland aux États-Unis, 2 bébés lynx (caracal) explorent leur nouvel habitat naturel pour la première fois. Accompagnés de leur mère, les deux adorables petits félins s'aventurent lentement dans cette nouvelle nature hostile. Sans jamais trop s'éloigner de leur mère, les deux frères se retrouvent à l'état sauvage. Premiers rugissements, premières appréhensions, les employés du zoo on eu le droit d'assister à ce spectacle tout à fait mignon.