Üçüncü bölümde Birleşik Devletler’in Japonya’ya atom bombası atmasının arkasındaki stratejiler ve savaşın ortaya çıkardığı yeni mitoloji araştırılıyor. Bombalamanın Sovyetler üzerindeki etkisi büyük oldu ve müttefiklere duyulan güvensizlik hızla arttı. Bu bölümde gezegen üzerindeki hayatı sona erdirebilecek bir sürecin başlangıcının doğurduğu sonuçlar inceleniyor.