Au CHRU de Brest, les urgences pédiatriques sont situées à l’hôpital Morvan en centre ville et les urgences adultes à l’hôpital de la Cavale Blanche depuis son ouverture en 1996. Un établissement récent donc, mais dont le service des urgences était devenu trop exigü et ne répondait plus aux exigences actuelles. Les images de Catherine Le Guen.