A l'issue de trois jours de confrontations, la victime et les trois policiers accusés de viol ont assisté à la reconstitution des faits, qui a duré plusieurs heures et fini tard dans la nuit de mercredi à jeudi. La jeune touriste canadienne en est ressortie très éprouvée, selon son avocate. "Trois journées extrêmement difficiles, parce qu'il a fallu se remettre à l'époque des faits", a expliqué Me Sophie Obadia.