A Chatel, en France, un groupe de riders argentins s'élance sur un sentier. Seulement, une erreur de repérage va les envoyer un par un dans le décor. Les chutes, bien qu'impressionnantes, semblent heureusement n'avoir fait aucun blessé.
