Tere Ishq nachaiyaan kar key thaiyaa thaiyaa
Your love has made me dance like mad

Tere Ishq ne dera mere andar keeta
Bhar ke zeher payala main taan aape peeta,
Jhabde wahudi tabiba nahin te main mar gaiyaan
Tere Ishq nachaiyaan kar key thaiyaa thaiyaa

Falling in love with you
Was like taking a sip of poison
Come my healer, forsaken, I am sad.
Your love has made me dance like mad

–

Chupp giyah ve suraj bahar reh gayi laali
Ve main sadqey hova, Devein murrjey wikhali
Peera main bhul gaiyaan tere naal na gaiyaan
Tere Ishq nachaiyaan kar key thaiyaa thaiyaa

The sun has set, its flush only is left
I’ll give my life for a glimpse of you
My fault I came not when when you bade
Your love has made me dance like mad.

–

Ais Ishq de kolon mainu hatak na maaye
Laahu jaandre berrey kehrramorlaya
Meri aqal jun bhulli naal mhaniyaan dey gaiyaan
Tere Ishq nachaiyaan kar key thaiyaa thaiyaa

Dissuade me not from the path of love
Who can hold the boats on the move?
Stupid, I joined the boatman’s squad
Your love has made me dance like mad

–

Ais Ishq Di Jhangi Wich Mor Bulenda
Sanu Qibla Ton Qaaba Sohna Yaar Disenda
Saanu Ghayal Karke Pher Khabar Na Laaiyaan
Tere Ishq nachaiyaan kar key thaiyaa thaiyaa

A peacock calls in the grove of passion
It’s Qibla, It’s Kaaba where lives my love
You asked not once after you stabbed
Your love has made me dance like mad

–

Bullah Shah na aounda mainu Inayat de buhe
Jisne mainu awaye chole saave te suhe
Jaan main maari aye addi mil paya hai vahaiya
Tere Ishq nachaiyaan kar key thaiyaa thaiyaa

Bulleh Shah Sits at Inayat’s door
Who has dressed me in green and red
And caught me the instant I flew from the pad
Your love has made me dance like mad

Shoaib Mansoor, (Urdu: شعیب منصور‎; born 19 August, YYYY;PP, SI) is a Pakistani television and film director, producer, writer, lyricist and music composer. Active in the television industry since 1980, he founded his first success for introducing Vital Signs in the mainstream television after composing and writing the song, Dil Dil Pakistan, in 1987 as well as directing many critically praised drama-hit series in the country's television.
He became internationally known and popular for directing the 1982 classic Ankahi and class comedy series, Fifty Fifty (1980), and the military fiction series, Alpha Bravo Charlie (1998). Mansoor found further critical acclaim for his musical writings songs for Vital Signs in 1990s, and introduced the band nationwide. A versatile artist, he became popular and respected film director after the release of critically acclaimed, Khuda Kay Liye (2007) and Bol (2011). Mansoor won many awards for his work, and is an honorary recipient of state honour, Sitara-e-Imtiaz.
A native of Karachi, Shoaib Mansoor or ShoMan (as he calls himself) is among the most influential and famous figures in the Pakistan showbiz scene.[citation needed] He has written, produced and directed hit TV shows such as Ankahi, Fifty Fifty, Alpha Bravo Charlie, Sunehre Din and Gulls & Guys, which aired on Pakistan Television Corporation (PTV).
Shoaib Mansoor has also been a successful songwriter and music composer and, in the 1980s, introduced the then-pop sensation Vital Signs to the mainstream.[1] Besides being Junaid Jamshed's mentor, he was the backbone for his songs and composed and produced most of the Vital Signs' albums.[1] Between 2001 and 2003, he directed the Ishq Mohabbat Apna Pan series of songs picturised on Iman Ali and Rasheed Naz.
He wrote and composed a number of their hit numbers such as Aitebar. In addition, he directed all Vital Signs videos, producing a music video compilation and movie titled Geetar '93.
In 2007, Shoaib Mansoor debuted as a film director with the critically acclaimed film, Khuda Ke Liye released on 20 July 2007 all over Pakistan. It received the Silver Pyramid Award from the Cairo International Film Festival for 2007.[2]
In 2009, he began directing a big budget film Bol which had Atif Aslam, Mahira Khan, Humaima Malick and Iman Ali playing lead roles. The premiere was on 24 June 2011.
Filmography[edit]
Year Film Awards
2007 Khuda Kay Liye Winner – PTV Awards
Cairo International Film Festival
Roberto Rossellini Award
2011 Bol Winner – Lux Style Award
London Asian Film Festival
IRDS Film Awards
Television[edit]
Fifty Fifty (sketch comedy)
Ankahi (Television drama series, 1982, last few episodes)
Music '89 (pop music show, 1989)
Sunehrey Din (television miniseries, 1990)
Imran Khan (TV documentary, 1993)
Geetar '93 (The Vital Signs music video collection, 1993)
Alpha Bravo Charlie (television miniseries, 1998)
Gulls & Guys (television reality show, 1999)
Dhundle Raste (television miniseries)
Jhernay (pop music show)
Junoon Abhi Kum Nahin Howa
PTV Awards Ceremony 1986
Lux Style Award Ceremony 2008
Geetar93 (videos based on pop band Vital Signs, November 1993)
Awards and achievements[edit]
In recognition of his outstanding services, Mansoor has been decorated with presidential award of Pride of Performance