À Toronto au Canada, un Spi0nneur originaire de Tignes en Savoie, fait la découverte d'un raton laveur sauvage pris au piège dans une benne à ordures, sur son campus de la York University. Après avoir entendu du bruit en passant à côté d'une benne métallique, il découvre l'animal au fond de celle-ci sans moyen de s'échapper. Il va alors essayer de faire sortir le bandit masqué de cette mauvaise passe. Après avoir placé une branche d'arbre dans un coin de la benne, l'animal va l'utiliser comme une échelle pour pouvoir sortir. Les ratons laveurs font partie du quotidien des canadiens, mais il ne faut pas trop les approcher, car ils sont légèrement agressifs. Sain et sauf et un peu surpris de cette aide extérieure, le raton laveur retourne tranquillement en quête de nourriture.