Alors qu'il lui demande de s'arrêter, un policier est percuté par une voiture. Qu'à cela ne tienne, il se relève et se lance lui-même à la poursuite du chauffard.
