La scène se déroule dans un zoo à Budapest (Hongrie), jeudi 19 juin. Un ours aperçoit un oiseau en train de se noyer dans le bassin de son enclos. L’ours part à sa rescousse en se servant de ses pattes puis saisit l’oiseau avec sa gueule pour le ramener sur la terre ferme. Après sa bonne action, l’ours laisse le petit oiseau se remettre de ses émotions et file se remplir la panse avec quelques bonnes pommes.