Dans le New Hampshire, aux Etats-Unis, un ours noir pénètre sur le territoire de deux chiens, mais ces derniers ne vont pas rester sans rien faire.
