Des Californiens de Lake County ont filmé les flammes du "valley fire" autour d'eux en s'enfuyant en voiture. Toute la végétation entourant la route était enflammée. Depuis le début d'année, 5.000 feux ont détruit environ 60.000 hectares dans cet État.
