La scène se passe à Perpignan. Un jeune passe à scooter à côté d’une voiture de police. Il n’a pas de casque et passe tranquillement à côté de la voiture des forces de l’ordre pour carrément entamer la discute au feu rouge.

Feu rouge dont il ne prendra pas la peine d’attendre qu’il passe au vert puisqu’il le brûlera tranquillement devant la voiture de police qui ne bougera pas d’un poil.