En el capítol d'avui coneixerem dos animalons que estan de pega. Fa dos mesos que la Nina té una ferida oberta i l'última esperança que hi ha de salvar-li la pota és fer-li un trasplantament de pell. I el Toby també haurà de passar pel quiròfan, perquè fa un mes i mig que es va barallar amb un altre gos i encara no pot recolzar la pota.
Mirarem de reeducar la Fiona, una femella de caniche que és tan elegant¿ com ferotge quan es creua amb un altre gos.
I també coneixerem el Racky, un mascle de mangabei que arriba al zoo de Barcelona per formar part del programa de reproducció en captivitat de mangabeis, una espècie en perill d'extinció. Això sí, primer hauran d'aconseguir que venci la seva timidesa i surti a conèixer les femelles!