Tandis qu'elle venait d'offrir un bouquet de fleurs à la reine d'Angleterre Élisabeth II, Maisie Gregory, une petite fille âgée de 6 ans, a été malencontreusement frappé au visage par un soldat lorsque celui-ci a saluer la reine, de visite à Cardiff, au Pays de Galles. Mais ce dernier continu son travail et ne va pas prêter attention à cette mignonne petite fille.