Un caméraman et un reporter de la télévision francaise de Radio-Canada sauvé par un hélicopter américain et le caméraman soigné dans un hopital américain en Allemagne!!! Ses maudits américains qui d'après la pensée interne a Radio-Canadienne sont responsables de tout les problemes que l'imagination journalistique peuvent lui atribué... Apres l'explosion d'une mine sous le véhicule militaire qui les transportaient lui et son caméraman, Patrice Roy était tres heureux de voir arrivé un hélicopter de cette méchante américain payer par les payeurs de taxes américains qui ont été traité de "gros gorrets" par un des plus gras animateur de Radio-Canada. Pendant ce temps les parti d'oppositions font de la petite politique partisane stupide sur le dos de deux soldats mort hier...