Voici la version sous-titrée en français de "Schwarzweiß ~Kiri no Mukou ni Tsunagaru Sekai~" (= Noir et Blanc ~ Les mondes reliés au-delà de la brume~), l'opening du RPG "Atelier Iris 3 : Grand Phantasm" sorti en 2006 sur Playstation 2 et interprété par Haruka Shimotsuki. J'ai préféré ne pas traduire les parties en allemand car elles ne voulaient pas dire grand chose...